Lager en liten liste av noen av de navnene jeg har hørt blitt brukt. Forstår du noen?
- Mi amor
- Cariño
- Linda
- Preciosa
- Bella
- Amiguita
- Tesoro
- Querida
- Mi vida
Sistnevnte betyr "Mitt liv", tenk å kalle noen for det da!
torsdag, mai 08, 2008
Kjælenavn
I dette landet er de veldig flinke til å bruke kjælenavn på hverandre. Spesielt her på høyfjellet. Det kan være til sønn, datter, ektefelle, venner eller bare en hvem-som-helst på gata.
Lager en liten liste av noen av de navnene jeg har hørt blitt brukt. Forstår du noen?
Lager en liten liste av noen av de navnene jeg har hørt blitt brukt. Forstår du noen?
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
.JPG)
5 kommentarer:
Åja, men det går nesten ikke an å oversette. Det er så unaturlig å kalle noen i Norge for Bella Vakre, eller Preciosa Verdifull at de ville tro det hadde klikka for oss om vi begynte med det :-)
De gjør det best i latinske land det der.
skjønte ikkje alle kjælenavna (bare et år spansk for leeenge sia) men det er jo veldig koselig da å få kjælenavn! Kanksje eg skal prøve å innføre det her i Bodø...
koselig altså! =) Jeg skjønner visst noen av disse ordene, men det var også noen ukjente...! Hører ikke sånne ord så ofte, vet du!
Nå har jeg bedt om fri 23. juni, så håper du kommer da!
Det gjør jeg! Biletten ble kjøpt i går!!
Da er det vel flere av oss som må prøve å få fri litt den dagen. Blir kjekt det:-)
Legg inn en kommentar