Skoletur

I dag var skolen og barnehagen (Solveig og jeg) på tur. Først var vi ved en Mølle et sted som heter Sabandía. Etterpå kjørte vi legre ut av Arequipa til en liten landsby som heter Quequeña. Der var vi på et stort uteområde med stor gressbane, lekestativ, osv. Herlig og avslappende :)
August er vindmåneden i Arequipa, så dragene må brukes flittig mens de "virker"!

Før jeg glemmer at det ikke er normalt...

I Peru kaster man dopapiret i søppelbøtta og ikke i do.
I Peru setter man søppelet ut på et gatehjørne for at søppelbilen senere skal hente det opp.
I Peru kan man gå og nynne på en sang på gata eller i butikken uten å være rar.
I Peru drikker man helst kaffe med sukker.
I Peru drikker man helst lunka brus.
I Peru kommer det brød forbi på sykkel hver morgen og kveld.
I Peru finnes yrket "bensinfyller".
Det er også dem som har som jobb å legge kundens varer i poser - på supermarkedet.

Oppvask

Når sola steiker rett på oppvaskbenken, er det bare på med solbrillene ;)

Den Norske Skolen

Elevene i Juliaca og Arequipa har nå fellesundervisning frem til vi som skal være i Juliaca flytter dit. Her er elvene i Adepa-parken, en av flere parker nær der vi bor. Solveig og jeg fikk være med skolen på en liten orientering i nærmiljøet =)

Latina

På onsdag begynte jeg på språkskole. Skal ha en dobbeltime hver ettermiddag fram til vi flytter til Juliaca. I går begynte jeg med å øve på de forskjellige "r"-lydene; Sterk rulle-r, halv-sterk og svak rulle-r. Det er jammen ikke så enkelt! Men når man prøver og prøver og prøver og prøver, så kommer av og til den rette lyden. Og da høres jeg ut som en latiner, sier læreren min.
"Om folk skal si: -Så bra Elisabeth snakker, er opp til deg", sa hun.

Alt kommer visst an på disse r-ene.

Tru det eller ei...

EG HAR KJØRT BIL I PERU!

Ja, på skikkeligt. Ikkje bare ut og inn av garasjen.

Eg har kryssa Dolores mens folk tuta og ropte. Midt i kaoset med tilrigging av Arequipa-dagen.
Og eg har kjørt elevar heim frå skulen.

Stort.

Det blir ikkje siste gong.

Fest, glede (og sorg...)

Onsdag 15. august feirte Arequipa sine 467 år. På begge sider av Avenida Dolores var det satt opp flere rekker med stoler, slik at folk kunne kjøpe seg seter til 10-15 kroner (avhengig om du fikk sitte på første eller tredje rad..) for å få med seg festlighetene. I gata var det et "evig" langt tog av dansere og andre som opptredte. Mange benyttet anledningen til å reklamere for et eller annet produkt. Nasjonalitetsfølelsen regjerte. Arequipeña, Kola Escocesa, og Arequipa-sanger.

...

Og mens Arequipeñere feirte den store dagen, var det katastrofe lenger nord i landet. Et jordskjelv som målte 7,7 på Richters Skala rammet Ica, Pisco og andre områder sør for hovedstaden. Her i Arequipa var det også et lite skjelv, men jeg for min del merket det ikke, for jeg var utendørs og såg på "paraden" på Dolores. Andre som var innendørs, merket skjelvet som om de ble svimle, men skjønte etterhvert hva som skjedde, og kom seg ut på gata.

Nå er kirkene våre opptatt av å hjelpe dem som lider etter jordskjelvet. Vi ble i dag oppfordret av en søster i kirka om å samle sammen klær og andre ting som vi kan sende nordover. "Kommer dere ikke hit og leverer det, så kommer jeg å henter det hjemme hos dere", sa hun ;o)

Det er også snakk om å lage en konsert der inntektene skal gå til de som er rammet av skjelvet.

Da er vi i gang

Skolestart og "Solveigstart" var mandag 13. august. Den Norske Skolen, DNS, har nå 16 elever til sammen, fordelt på tre byer; Arequipa, Cusco og Juliaca. Denne uken har vi fellesskole alle sammen i Arequipa for å bli litt bedre kjent. Vi som skal til Juliaca blir litt lengre enn Cusco-folka, til september en gang.

Solveig og jeg har fått vårt eget lille klasserom på DNS, hvor vi kan leke og trene. Det har vært fint å være på skolen, hvor det også er andre barn og voksne, slik at det ikke blir så ensomt og stille rundt oss. Trening består av mye forskjellig, blant annet gåtrening, innøvelse av "tegn til tale", synging og lydøvelser. Det skal bli spennende å følge med henne i utviklingen, og jeg håper virkelig at jeg klarer å gjøre en god jobb.

Lek og trening med Solveig skal utgjøre ca 50% av min stilling som ettåring. I tillegg skal jeg ha ca 30% stilling på DNS, men begynner ikke å undervise før vi flytter til Juliaca. Resten av stillingen er ikke definert ennå.

Festival de comidas

I dag, etter gudstjenesten i "El Buen Pastor", gikk jeg ned til en annen kirke nær ved der jeg bor. Der var det en matfestival. Der var brødre og søstre samlet fra flere av de lutherske kirkene i Arequipa. Noen av damene hadde laget forskjellige middagsretter, som vi andre kunne kjøpe. Der var typiske retter som "Arroz Chaufa", "Ceviche", "Pastel de papa", "Rocoto relleno", osv... Jeg for min del valgte en velsmakende "Aji de gallina" - Kylling i aji-saus.

Utenom middag var det også fotballkamp mellom barna fra "El Buen Pastor" og "Encuentro con Cristo", den kirka der vi var. Barna fra "El Buen Pastor vant 4-1 om jeg ikke husker feil...

Det var også volleyball, bord-tennis og gjensynsglede :)

P.S: "El Buen Pastor" betyr "Den gode hyrde", og er navnet på kirka jeg gikk i da jeg var her sist. Den samme kirka blir ofte kalt "Mi Peru", som er området kirka ligger i.

Den sanne kirke

Onsdag var jeg på cellegruppe her i Arequipa. Dette er den samme gruppa som Linda og jeg startet da vi var her sist. Når vi drog, var det misjonærparet Arild og Jenny Herigstad som tok over gruppa. De har blant annet hatt Alfa-kurs og spilt inn CD med gruppa. Da jeg kom på onsdag, var det gøy å se at der var flere kjente ansikt, og at der også var noen jeg ikke kjente.

Denne dagen var det en peruansk bror som hadde fått ansvaret for å dele et ord. Han innledet sitt vitnesbyrd med å si at han i lang tid ikke hadde hatt et spesielt ord som var "hans", inntil ganske nylig. Han leste fra Johannes åpenbaring 7, om den store flokken som står for Guds trone, kledd i lange, hvite kjortler. Og hvem er de?

"Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har tvettet sine kjortler og gjort dem hvite i Lammets blod. Derfor står de for Guds trone..." (Åp 7,14-15a)

Hvem er den sanne kirke?, spør min kristne bror, som jeg for øvrig ikke kjenner fra før. Den Lutherske? Den Katolske? Den Metodistiske? ... Nei, det er de som har tvettet sine kjortler i Lammets blod. De som har gått til Jesus med sin synd og fått den tilgitt. Fått en ny, hvit kjortel på seg.

"Det er det eneste jeg trenger", sa han.

Gracias hermano
Takk Arild og Jenny
Takk, Gud!


P.S: Vær gjerne med å be for denne gruppa med ungdommer, som nå i helga er i Cusco og synger i kirka og rundt om på skoler der. Be om at noen må bli oppbygget av det de synger, at ungdommene selv må leve nært til Jesus, og at reisen hjem igjen må gå bra.

Dag 4

Jeg har gått inn i min fjerde dag her i Peru. Dette er noe av det jeg har rukket:

- Spist ute fire ganger

- Vært på fotballkamp (Melgar - U)

- Vært på ungdomsmøte i Mi Perú

- Vært på gudstjeneste i Mi Perú

- Spilt frontón (HURRA!!)

- Fått løs mage

Alice Krogsæter, Jeanette Eikemo, Kjell-Magne og Eli-Anne Birkelund på kamp

Peru

Da var jeg tilbake i Peru. Utrolig at det har gått et år siden jeg var her sist. Det aller meste er som før. Gatene, husene, skiltene, bussene og varemerkene.

I går kom jeg til Arequipa, fjorårets hjemby. Det er både godt og rart å være tilbake. Og litt trist også, fordi jeg vet det blir lenge til jeg setter meg på flyet hjem igjen til Norge.

Har allerede prøvd noe nytt innen matveien; Alcachofa. På norsk artisjokk. Noen som kan hjelpe meg og si hva det er?? Det eneste jeg vet, er at det har en løs og bløt konsistens, og har en ikke så tilfredsstillende smak.

Nå er klokka snart 8.30, og jeg har vært oppe i snart tre timer. Dette til tross for at jeg klarte å holde meg oppe til 22.00 og vel så det i går kveld. Det er hardt å snu døgnet sju timer!


Prosjektet med å lære fem nye ord per dag, begynner i dag.

Mer spennende bilder kommer kanskje etterhvert.

Crocs

Familien Steinsland følger trenden

Sommerens absolutte høydepunkt

28.juli 2007: Ingelin og Kurt Inge gifter seg!

Søstrene Steinbra er klare :)

Nydelig brudepar

Alltid livlige talgjejenter

---

Alle vil se bilder fra den store dagen...

Skjønnhetssøvn?

Bibelcamping og besøk fra Danmark

Et av sommerens høydepunkt var da jeg etter tradisjonen var på bibelcamping på Kvitsund. Fra Talgje reiste vi Cathrine, Håkon og jeg i en hvit Lancer, hjem igjen reiste vi Cathrine, Håkon, Thomas, Linda og jeg i den hvite "Mitshien"...